Por fin el documental “Voces al Aire” ha visto la luz. El pasado miércoles 17 de noviembre se estrenó simultáneamente en tres ciudades españolas: Madrid, Cádiz y Barcelona, con gran acogida por parte de todos los que pudieron asistir. Estamos muy contentos y orgullosos del trabajo llevado a cabo estos últimos 14 meses y… expectantes y deseos de saber lo que viene ahora. Esperamos poder compartir muy pronto nuestra película con todo el mundo, que la podáis ver en Televisión, en internet, en DVD y en los cines.

Muchas gracias a todos los que nos han apoyado hasta llegar aquí, a todos los hospitales y pacientes que han participado y a la plataforma de nofumadores.org

**

Finally, “Voices to the Air” documentary is out. On Wednesday 17 November was released simultaneously in three Spanish cities: Madrid, Cadiz and Barcelona, with great success. We are very happy and proud. It’s been a long way, but  we still working now to share the movie with the whole world on TV, on line, DVD and  theaters.

Thank you very much to all who have supported us to get here, the hospitals, the patients and nofumadores.org

-

APARICIONES EN PRENSA:

http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/principal/noticia.asp?codcontenido=12414

http://www.nofumadores.org/foro/viewtopic.php?f=7&t=6563&p=26208

http://www.diariosigloxxi.com/texto-s/mostrar/4182

http://www.periodistadigital.com/salud/investigacion/2010/11/15/la-epoc-mata-cada-ano-a-18-000-personas-en-espana.shtml

http://www.sanlucardebarrameda.tv/node/1828

http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/838682/la/delegacion/salud/participa/documental.html

http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/2603940/11/10/La-epoc-mata-cada-ano-a-18000-personas-en-espana.html

http://www.cronicasocial.com/noticia.aspx?idN=104026

http://www.elsalvadorahora.net/2010/11/16/la-epoc-sera-la-tercera-causa-de-muerte-dentro-de-20-anos/

http://www.consejos-e.com/Documentos/En-2010-se-celebra-El-Ano-del-Pulmon_3642.html

http://www.aspaymcantabria.com/n5750-voces-del-aire

http://www.hechosdehoy.com/la-epoc-sera-la-tercera-causa-de-muerte-dentro-de-20-4193.htm

http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20101117/54071529163/la-epoc-causa-50-muertes-diarias-en-espana-y-puede-afectar-al-25-de-fumadores.html

Un trailer más. Esta vez ambientado en Cádiz.

Nuevo trailer de “Voces al Aire”

FUMADORES DE REEMPLAZO

Madrid, Barcelona, Cádiz y Manacor fueron los escenarios de los Flash Mob del sábado 17 de octubre. Detrás de la iniciativa están los amigos de nofumadores.org.

Agradecemos el apoyo y felicitamos a todos los participantes por la visibilidad y el eco logrado en los medios de comunicación.

*

Madrid, Barcelona, Cadiz and Manacor were the scenes of the Flash Mob on Saturday 17th October. Behind the initiative are our friends nofumadores.org.

Links:

Diario La Voz Digital

Álbum de fotos del Flashmob

nofumadores.org

New english trailer

La web de lovexair vuelve a estar operativa. ¡Pronto tendremos más vídeos y novedades!

Lovexair web is back. We will post more videos soon!

El servidor de la web lovexair.com se ha caído temporalmente. Intentaremos solucionar el problema lo antes posible. Disculpen las molestias.

Lovexair.com server is temporarily unavailable. We are trying to fix the problem. Sorry for the inconvenience.

Entrevista a Oriol / Oriol interview

Oriol nos cuenta cómo le fue diagnosticada la EPOC y la manera en la que su vida ha cambiado.

Oriol tells us how he was diagnosed with COPD and the way his life has changed.

WORDS son una serie de videos que dan un soplo de aire fresco a los pacientes con EPOC. En ellos, médicos, familiares o personas afectadas de cualquier manera por la enfermedad, lanzan un mensaje de esperanza a todo el mundo.